Toutes les traductions

With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Tutorial

What is it for?

How much does it cost?

How does it work?

Why the name of Cucumis?

Who are we?

All translations are rated by administrators and experts

Newer revision

Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Default language

Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Source text

To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

This text is available in the following languages

You are %d points short